Blagosloveno bilo ime Njegovog slavnog kraljevstva u vekove vekova.
Benedetto sia il nome del suo glorioso regno - nei secoli dei secoli.
"U ime njegovog Velièanstva, našeg suverena..."
"In nome di Sua Maestà, nostro signore e sovrano,
Pored imena svakog deteta u školi bilo je ime njegovog pravog oca.
Accanto ai nomi di ciascun bambino della scuola c'era il nome del padre sconosciuto.
Gospodine Kainc, u ime Njegovog Velièanstva Kralja...
Signor Kainz, da parte di Sua Maestà il Re.
Ali, milosti božjom, i u ime njegovog sina Isusa Hrista, oni više nisu zatoèenici, i nijedan èovek neæe biti, ako poštena srca prezrivo odbije sav jeres i ispoveda pravu religiju!
Ma, per grazia di Dio, e nel nome di suo figlio Gesù Cristo, non sono più prigionieri, come nessun uomo dovrebbe mai essere se respinge, con cuore onesto, ogni eresia e professa la vera religione!
Ime njegovog partnera je Èest Rokvel.
E il suo compagno, Chest Rockwell.
Claire je ukrala ova presretanja za Pucka... zato što je tražila ime njegovog brata.
Claire ha rubato....le intercettazioni per Puck. Lui cercava il nome del fratello.
Tvoje seèivo ne odražava ime njegovog stvaraoca.
La tua spada non reca inciso il nome di chi l'ha forgiata.
U ime Njegovog Kraljevskog Velièanstva i grada Beèa... hapsim ovde prisutnog Eduarda Abramovicza... poznatog i kao Eisenheim Iluzionista... pod optužbom za remeæenje javnog reda... šarlatanizam i pretnje protiv carstva!
Nel nome di Sua Maestà Imperiale e della città di Vienna... - Io qui arresto Eduard Abramovicz... Conosciuto anche come Eisenheim l'Illusionista...
U ime Njegovog Carskog Velièanstva... i grada Beèa, hapsim ovde prisutnog Eduarda Abramovicza... znanog i kao Eisenheim Iluzionista- pod optužbom za remeæenje javnog reda... šarlatanizam i pretnje protiv carstva!
Nel nome di Sua Maestà Imperiale... e della Città di Vienna, io qui arresto Eduard Abramovicz... conosciuto anche come Eisenheim l'Illusionista... con l'accusa di disturbo dell'ordine pubblico... ciarlataneria e minacce contro l'impero!
Zvao je mog muža Johnny, Što je ime njegovog oca;
Che chiamava mio marito Johnny, che è il nome di suo padre;
Meðu informacijama koje sam pronašao o Sangraalu je i ime njegovog zaštitnika.
Tra le informazioni che ho ottenuto riguardo al Sangraal c'e' anche il nome del guardiano. - Il guardiano.
A tajno ime njegovog doušnika je "Janje".
E il nome in codice del suo contatto e' "L'agnello".
Da li znate ime njegovog kladionièara?
Senta, conosce il nome dell'allibratore? No.
Verovatno tajno ime njegovog neprijateljskog kontakta.
Un possibile nome in codice del suo contatto nemico.
Vratila sam i nazvala kako bi ime njegovog najboljeg prijatelja iz srednje bilo super ime za nase prvo dete.
Sono tornata li e gli ho detto il nome del suo migliore amico al liceo e che sarebbe stato un nome perfetto per il nostro primo figlio.
Ime njegovog poslovnog partnera je Sophia Meade.
La sua socia in affari era Sophia Meade.
Stavljajuæi ime njegovog lika i dodajuæi slovo I, navodi da æemo mi biti razbijaèi Veslija.
Aggiungendo al nome del suo personaggio la parola "schianto", lasciamo intendere che schianteremo Wesley Crusher.
U ime Njegovog Velièanstva, Kralja Henrija VIII, pozivam vas da se sa nama vratite u London, gde æete biti najkomfornije smešteni.
Nel nome di Sua Maesta', Re Henry VIII, vi invito a tornare con noi a Londra, dove sarete ospitati confortevolmente.
Madam, hteo bih da iskoristim ovu priliku da Vam se zahvalim, u ime Njegovog Velièanstva cara, za sve što ste uradili za lejdi Meri i što ste gajili prijateljstvo izmeðu Engleske i Španije.
Mia Signora, vorrei approfittare di quest'occasione per ringraziarvi, da parte di Sua Maesta' l'Imperatore, per tutto quello che avete fatto per Lady Maria, e per aver incoraggiato l'amicizia tra l'Inghilterra e la Spagna.
Ahnaton, koji je, koliko nam je poznato, prvi izneo tu bizarnu misao da postoji samo jedan Bog takoðe je naložio da se ime njegovog oca izbriše i ukloni sa svih javnih znamenja.
Akhenaton. Che per quanto ne sappiamo è stato il primo a suggerire il bizzarro concetto che ci fosse un unico Dio. E ha fatto anche cancellare a colpi di scalpello il nome del padre da tutti i monumenti pubblici.
Prvo - to je nešto što je tradicionalno radio svaki novi kralj, koji ne bi želeo da se ime njegovog oca nastavi koristiti kao sinonim za kralja.
Primo. Perché per tradizione veniva fatto da tutti i nuovi re per evitare che il nome dei padri... continuasse a essere valuta pubblica.
Ja mislim da je Amenofis smatrao da je ime njegovog oca dovoljno èuveno i da je možda došlo vreme da napravi ime za samog sebe.
Ma per quello che so, Amenophis poteva pensare che il nome del padre fosse già abbastanza conosciuto... e che fosse l'ora di farsi un nome lui stesso.
Njegovo ime, ime njegovog partnera i motiv.
Nome... il nome del suo partner... e il movente.
U ime mog oca i ime njegovog oca ja, Odin Otac svih, proterujem te iz carstva!
In nome di mio padre... e di suo padre prima di lui... io, Odino Padre degli Dei, ti bandisco!
Mogu vam reći sve što trebate znati o njemu, kao i ime njegovog ubojice.
Posso dirvi tutto quello che volete sapere sul padre, anche chi lo ha ucciso.
Došla sam u ime njegovog brata da zamolim za njegove ostatke.
Vengo da parte di suo fratello per richiedervi di restituire i suoi resti.
Pijmo u ime njegovog neroðenog sina!
Beviamo a suo figlio che sta per nascere!
Majk je rekao da je Akino rekao ime njegovog kontakta u Severnim svetlima.
Mike mi ha detto... che Aquino ti aveva rivelato il nome del suo contatto all'interno del progetto.
Reæi æeš mi ime njegovog kontakta.
Quindi adesso tu mi dirai il nome del suo contatto.
Pronašla je raèun na ime njegovog oca s nedavnom aktivnošæu.
Ha trovato un conto con delle attivita' recenti a nome di suo padre.
Dao nam je ime njegovog kontakta.
Ci ha dato il nome del suo contatto.
Predajte na kraljoubojicu u ime njegovog velièanstva Charlesa II.
Consegnate il regicida in nome di sua Maesta' Carlo II.
Oporavio je moju dušu i poveo me na put pravednosti, u ime njegovog imena.
"Rinfranca la mia anima, guidami per il giusto cammino... - "per amore del Suo Nome."
Ovde sam u ime Njegovog kraljevskog velièanstva.
Sono qui per conto di Sua Maestà il Re.
Ali ime njegovog oca neæe pisati na tom prokletom plakatu.
Ma col cazzo che il nome di suo padre finirà su quel cartellone.
0.54742121696472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Benedetto sia il nome del suo glorioso regno - nei secoli dei secoli. 